DESTACADO
Naciones Unidas denuncia la represión artística en Cuba
Informes recientes
United Nations denounces the artistic repression in Cuba
In a report, 4 United Nations Special Rapporteurs attack with incontestable arguments against Díaz-Canel’s legislation on artistic and cultural rights
Naciones Unidas denuncia la represión artística en Cuba
En un informe, 4 Relatores Especiales de Naciones Unidas arremeten con argumentos incontestables contra la legislación de Díaz-Canel en materia artística
Les Nations Unies dénoncent la répression artistique à Cuba
4 Rapporteurs Spéciaux des Nations Unies attaquent avec des arguments incontestables la législation de Cuba sur les droits artistiques et culturels
Amnistía Internacional condena los abusos a José Daniel Ferrer
Nota de prensa de Cuban Prisoners Defenders, 8 de octubre de 2019: NOTA DE PRENSA EN PDF ANTE EL ASALTO DE SU CASA POR FUERZAS…
Amnesty International condamne les abus contre José Daniel Ferrer
Communiqué de presse de Cuban Prisoners Defenders, 8 octobre 2019 : COMMUNIQUÉ DE PRESSE EN PDF APRES L’ASSAUT DE SA MAISON PAR DES FORCES SPECIALES,…
Amnesty International condemns the abuses on José Daniel Ferrer
Press release from Cuban Prisoners Defenders, October 8, 2019: PRESS RELEASE IN PDF AFTER THE ASSAULT OF HIS HOUSE BY SPECIAL FORCES, ITS DETENTION AND…
José Daniel Ferrer mis en danger
Le 1er octobre, la maison de José Daniel Ferrer a été agressée par les forces spéciales cubaines. Il a été arrêté avec d’autres militants.
José Daniel Ferrer endangered
On October 1, José Daniel Ferrer’s house was assaulted by special forces, he was arrested along with other activists and he is unreachable
En peligro José Daniel Ferrer
El 1 de octubre la casa de José Daniel Ferrer fue asaltada por fuerzas especiales, fue detenido junto a otros activistas y se encuentra ilocalizable
Cuba: 4 new Convicted of Conscience
Cuban Prisoners Defenders Report, October 1, 2019: PRISONERS DEFENDERS UPDATES ITS LIST OF POLITICAL PRISONERS… The September 1, 2019 list of Cuban Prisoners Defenders casts…
Cuba: 4 nuevos Convictos de Conciencia
Informe de Cuban Prisoners Defenders, 1 de octubre de 2019: PRISONERS DEFENDERS ACTUALIZA SU LISTA DE PRESOS POLÍTICOS… La lista de 1 octubre de 2019…
Répression lors de la visite de l’UE à Cuba
AU MOINS 188 DÉTENTIONS EN 3 JOURS 1 NOUVEAU PRISONNIER POLITIQUE BEAUCOUP DE DÉTENUS JUSQU’À 96 HEURES 1 DÉTENUE ENCORE SANS LIBÉRER 7 VIOLATIONS DE…
Repression during EU’s visit to Cuba
AT LEAST 188 DETENTIONS IN 3 DAYS 1 NEW POLITICAL PRISONER MANY DETAINED UP TO 96 HOURS AT LEAST 1 STILL DETAINED 7 HOME RAIDS…
Represión en la visita de la Unión Europea a Cuba
AL MENOS 188 DETENCIONES EN 3 DÍAS 1 NUEVO PRESO POLÍTICO MUCHOS DETENIDOS HASTA 96 HORAS 1 DETENIDO AÚN SIN LIBERAR 7 ALLANAMIENTOS DE MORADA…
AMNESTY INTERNATIONAL NOMME 5 NOUVEAUX PRISONNIERS D’OPINION À CUBA, COMME ÉCHANTILLON D’AUTRES 71
Amnesty International nomme 5 nouveaux prisonniers d’opinion à cuba, comme échantillon d’autres 71 qui sont en prison pour des raisons politiques
AMNISTÍA INTERNACIONAL NOMBRA 5 NUEVOS PRESOS DE CONCIENCIA EN CUBA COMO MUESTRA DE OTROS 71
Amnistía Internacional nombra a 5 presos de conciencia en Cuba fruto de la colaboración con Cuban Prisoners Defenders
AMNESTY INTERNATIONAL NAMES 5 NEW PRISONERS OF CONSCIENCE IN CUBA AS SAMPLE OF OTHER 71
Amnesty International appoints 5 prisoners of conscience in Cuba as a result of collaboration with Cuban Prisoners Defenders
Prisoners Defenders y UNPACU denuncian a Cuba en la Corte Penal Internacional
El día 14 de mayo, martes, se dio a conocer en la OEA / OAS las denuncias que estas dos organizaciones han presentado contra seis…
